1 Χρονικών 29 : 12 [ LXXRP ]
29:12. παρα G3844 PREP σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM πλουτος G4149 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF συ G4771 P-NS παντων G3956 A-GPM αρχεις G757 V-PAI-2S κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM πασης G3956 A-GSF αρχης G746 N-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS ισχυς G2479 N-NSF και G2532 CONJ δυναστεια N-NSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS παντοκρατωρ G3841 N-NSM μεγαλυναι G3170 V-AAN και G2532 CONJ κατισχυσαι G2729 V-AAN τα G3588 T-APN παντα G3956 A-APN
1 Χρονικών 29 : 12 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 29 : 12 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 29 : 12 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 29 : 12 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 29 : 12 [ NET ]
29:12. You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.
1 Χρονικών 29 : 12 [ NLT ]
29:12. Wealth and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and at your discretion people are made great and given strength.
1 Χρονικών 29 : 12 [ ASV ]
29:12. Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.
1 Χρονικών 29 : 12 [ ESV ]
29:12. Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.
1 Χρονικών 29 : 12 [ KJV ]
29:12. Both riches and honour [come] of thee, and thou reignest over all; and in thine hand [is] power and might; and in thine hand [it is] to make great, and to give strength unto all.
1 Χρονικών 29 : 12 [ RSV ]
29:12. Both riches and honor come from thee, and thou rulest over all. In thy hand are power and might; and in thy hand it is to make great and to give strength to all.
1 Χρονικών 29 : 12 [ RV ]
29:12. Both riches and honour come of thee, and thou rulest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
1 Χρονικών 29 : 12 [ YLT ]
29:12. and the riches, and the honour [are] from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand [is] power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.
1 Χρονικών 29 : 12 [ ERVEN ]
29:12. Riches and honor come from you. You rule everything. You have the power and strength in your hand! And in your hand is the power to make anyone great and powerful!
1 Χρονικών 29 : 12 [ WEB ]
29:12. Both riches and honor come of you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.
1 Χρονικών 29 : 12 [ KJVP ]
29:12. Both riches H6239 and honor H3519 [come] of H4480 H6440 thee , and thou H859 reignest H4910 over all; H3605 and in thine hand H3027 [is] power H3581 and might; H1369 and in thine hand H3027 [it] [is] to make great, H1431 and to give strength H2388 unto all. H3605
❮
❯